En soirée, 2 criminels des Dunes ont été conduits en prison : Asharak, coupable de s'être soulagé en public sur un mur de bâtiment ainsi que de tentative de vol d'un bâtiment public, emprisonné à Naartican. Et Kekefou Seraven Takifé, coupable de tentatives de vol et de vols avérés, emprisonné quant à lui à Abandon. Les Pampesques remercient les accompagnateurs qui les ont convaincus de se rendre dans leurs cellules.